KETENTUAN PENGGUNAAN

Terakhir diperbarui: Mei 2023 

Selamat datang di UrbanShift Kursus Online City Academy. Dokumen ini memungkinkan pengguna Layanan ini ("Anda", "Milik Anda") mengetahui apa yang Anda dapatkan ketika Anda menggunakan situs web UrbanShift City Academy (https://academy.shiftcities.org) dan UrbanShift Kursus Online City Academy terkait yang dihosting di Platform Edly (Secara kolektif, "Situs Web"), dan apa yang Kami harapkan sebagai imbalannya.  

UrbanShift City Academy ("UrbanShift", "kami", "kita", atau "kami") adalah sebuah inisiatif yang dikelola oleh World Resources Institute ("WRI"), dengan mitra konsorsium kami yang terdiri dari C40 CitiesICLEI- Pemerintah Daerah untuk Keberlanjutan, dan United Nations Environment Programme ("UNEP"). Ketentuan layanan ini ("Ketentuan Layanan" atau "Persyaratan") mengatur akses dan penggunaan Anda terhadap Situs Web dan kursus, serta layanan online lainnya (secara kolektif disebut "Layanan") yang disediakan oleh UrbanShift, termasuk konten, fungsionalitas, fitur, dan aplikasi apa pun yang ditawarkan di atau melalui Layanan kepada Anda sebagai tamu atau pengguna terdaftar. Kami dapat memperbarui dan memodifikasi bagian mana pun dari Layanan dan/atau Persyaratan kapan saja dan berhak untuk menghentikan Layanan kapan saja. Sejauh kami membuat perubahan material pada Ketentuan kami yang dapat membatasi hak-hak Anda atau membatasi akses Anda ke Layanan, kami akan memberikan pemberitahuan yang jelas mengenai perubahan tersebut melalui Layanan yang Anda gunakan (baik di situs atau melalui email). Penggunaan Anda atas Layanan setelah pembaruan pada Ketentuan merupakan persetujuan Anda terhadap Ketentuan yang diperbarui.

Dengan menerima Ketentuan ini, dan mengakses Layanan, Anda: (1) menandatangani perjanjian yang mengikat dengan UrbanShift; (2) mengakui bahwa Anda menyetujui semua persyaratan dalam Ketentuan ini; dan (3) menyatakan bahwa Anda sudah cukup umur di yurisdiksi Anda. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, Anda tidak diizinkan untuk menggunakan Layanan.

1. PENGGUNAAN

Peraturan berikut ini adalah syarat penggunaan dan akses Anda ke Layanan.

  • Dilarang Mengganggu. Anda tidak boleh mengganggu kemampuan pengguna lain untuk menggunakan atau menikmati Layanan.
  • Jadilah Diri Anda Sendiri.Anda tidak boleh menyamar sebagai orang atau entitas apa pun, atau menyatakan secara salah atau salah menggambarkan diri Anda, usia Anda, atau afiliasi Anda dengan orang atau entitas apa pun.
  • Jangan Merusak Layanan atau Server Kami. Anda tidak boleh secara sadar atau sengaja melakukan tindakan apa pun yang dapat membebani atau membebani Layanan atau server dan infrastrukturnya secara tidak wajar. Anda tidak boleh mengunggah, memposting, atau mendistribusikan atau memfasilitasi distribusi virus perangkat lunak atau kode komputer lainnya yang dirancang atau dimaksudkan untuk mengganggu, merusak, atau membatasi fungsi Layanan, dan Anda juga tidak boleh mencoba mendapatkannya.
  • Tidak Ada Akses Tidak Sah. Anda tidak boleh mencoba untuk mendapatkan akses tidak sah ke sistem komputer atau jaringan lain yang terhubung ke Layanan, UrbanShift City Academy Content (sebagaimana didefinisikan di bawah) atau informasi apa pun yang terkandung di dalamnya untuk tujuan yang melanggar hukum. Anda juga setuju bahwa Anda tidak akan menggunakan robot, spider, penjelajah, pengikis, teknologi penggalian data lainnya atau proses otomatis atau manual untuk memantau, menyimpan, membingkai, menutupi, mengekstrak data dari, menyalin, atau mendistribusikan Layanan (termasuk kode sumber atau kode objek atau bagiannya) atau UrbanShift City Academy Content (kecuali jika itu merupakan hasil dari browser Internet standar atau mesin pencari).
  • Dilarang Menggunakan untuk Komersial. Anda tidak boleh memodifikasi, membingkai, mereproduksi, mengarsipkan, menjual, menyewakan, menyewakan, menukar, membuat karya turunan dari, mempublikasikan melalui salinan cetak atau elektronik, menampilkan, menyebarluaskan, mendistribusikan, menyiarkan, mentransmisikan, mengedarkan kepada pihak ketiga atau di situs web pihak ketiga, atau menggunakan Layanan atau Konten UrbanShift City Academy untuk tujuan publik atau komersial apa pun kecuali yang secara khusus diizinkan oleh Ketentuan ini.
  • Tidak Ada Tindakan Kriminal atau Melanggar Hukum. Anda tidak boleh menggunakan Layanan, UrbanShift Konten Akademi Kota atau informasi apa pun yang terkandung di dalamnya untuk tujuan yang melanggar hukum, dan Anda tidak boleh mendorong tindakan yang merupakan tindak pidana atau menimbulkan tanggung jawab perdata. Anda tidak boleh menggunakan Layanan sehubungan dengan situs apa pun atau penggunaan lain yang berisi atau terkait dengan informasi atau konten yang dilarang oleh bagian ini.

Kami berhak untuk mengambil, atau menahan diri untuk tidak mengambil, setiap dan semua langkah yang tersedia bagi kami, termasuk menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Layanan atau mencari upaya hukum atau upaya hukum lainnya, jika kami mengetahui adanya pelanggaran material terhadap ketentuan ini.

2. REKENING

Ketika menggunakan Layanan kami yang memerlukan akun, Anda setuju untuk memberikan informasi yang lengkap dan akurat kepada kami dan untuk menjaga agar informasi tersebut tetap mutakhir sehingga kami dapat berkomunikasi dengan Anda mengenai akun Anda. Kami mungkin perlu mengirimi Anda email tentang pembaruan penting (seperti perubahan pada Ketentuan Layanan atau Kebijakan Privasi), atau untuk memberi tahu Anda tentang pertanyaan atau keluhan hukum yang kami terima tentang cara Anda menggunakan Layanan kami sehingga Anda dapat membuat pilihan yang tepat dalam menanggapinya.

Mohon lindungi keamanan Akun Anda. Anda bertanggung jawab atas penggunaan Layanan dan semua aktivitas yang terjadi di bawah Akun Anda. Segera beri tahu kami jika ada penggunaan yang tidak sah atas akun, toko, atau situs web Anda, atau pelanggaran keamanan lainnya.

Kami dapat membatalkan atau menangguhkan akses Anda ke Layanan kapan saja dan dengan alasan apa pun, tanpa pemberitahuan. Setelah pembatalan atau penangguhan, hak Anda untuk menggunakan Layanan akan berakhir.

3. HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL DAN LISENSI TERBATAS KAMI KEPADA ANDA

Semua hak cipta, merek dagang, merek layanan, nama dagang, pakaian dagang, dan hak kekayaan intelektual lainnya (secara kolektif disebut "Aset IP") dalam Layanan dimiliki oleh UrbanShift atau pemberi lisensi kami. Kecuali jika kami secara khusus menyetujui secara tertulis, tidak ada elemen Layanan (termasuk sumber atau kode objek yang terkandung di dalamnya) yang boleh digunakan atau dieksploitasi dengan cara apa pun selain sebagai bagian dari Layanan yang ditawarkan kepada Anda. Penggunaan Anda atas Layanan e-Learning hanya terbatas pada penggunaan pribadi dan non-komersial.

Layanan berisi gambar, audio, video, dan materi lain yang berasal secara keseluruhan atau sebagian dari materi yang disediakan dan dimiliki oleh UrbanShift, anggota konsorsium, serta pihak ketiga yang bekerja sama dengan kami. Antara UrbanShift dan Anda, UrbanShift memiliki semua hak, hak milik, dan kepentingan dalam dan atas Aset IP di seluruh dunia yang terkait dengan Konten UrbanShift City Academy, kecuali dinyatakan lain. Anda mengakui hak kekayaan intelektual dan hak milik UrbanShiftyang sah, dan hak kekayaan intelektual dan hak milik pihak ketiga yang sah yang ditemukan di Konten UrbanShift City Academy dan setuju untuk tidak mengambil tindakan yang bertentangan dengan hak-hak tersebut. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang akan dianggap menyampaikan kepada Anda hak, kepemilikan, atau kepentingan apa pun dalam atau ke UrbanShift City Academy Content atau bagian apa pun darinya kecuali untuk hak terbatas yang secara tegas diberikan di sini. Setiap penggunaan yang tidak sah dari UrbanShift City Academy Content sangat dilarang.

Tidak ada dalam Ketentuan ini yang memberi Anda hak untuk menggunakan Aset IP, nama domain, dan fitur merek khas lainnya dari UrbanShift City Academy, kecuali jika UrbanShift secara eksplisit menyetujui sebaliknya secara tertulis.

Lisensi Kami untuk Anda 

UrbanShift memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dibatalkan untuk mengakses Layanan dengan tujuan untuk memungkinkan Anda menggunakan dan menikmati manfaat Layanan dengan cara yang diizinkan oleh Ketentuan ini. Kegagalan Anda untuk menjaga semua hak cipta atau pemberitahuan hak milik lainnya akan membatalkan lisensi ini. Anda tidak boleh memodifikasi Konten atau Layanan UrbanShift City Academy atau mengizinkan pihak ketiga untuk melakukannya. Kecuali secara eksplisit dinyatakan di sini, tidak ada dalam Ketentuan ini yang dapat ditafsirkan sebagai pemberian lisensi apa pun untuk hak kekayaan intelektual apa pun, baik dengan penangguhan, implikasi, atau sebaliknya. Anda tidak boleh menggunakan Layanan atau UrbanShift City Academy Content dengan cara apa pun yang menunjukkan bahwa Anda memiliki hubungan dengan UrbanShift.

Setiap penggunaan Layanan atau Konten UrbanShift City Academy oleh Anda selain yang secara khusus diizinkan di sini sangat dilarang dan akan mengakhiri lisensi yang diberikan di sini. Penggunaan yang tidak sah juga dapat melanggar undang-undang pemerintah, termasuk undang-undang hak cipta dan merek dagang serta peraturan dan undang-undang komunikasi. Lisensi ini dapat dibatalkan oleh UrbanShift kapan saja tanpa pemberitahuan dan dengan atau tanpa alasan.

4. KONTEN PIHAK KETIGA

Layanan menggabungkan konten, data, dan informasi dari pihak lain, termasuk Anda. Meskipun Kami dapat meninjau konten apa pun dan menghapusnya jika Kami memutuskan bahwa konten tersebut melanggar hukum atau kebijakan Kami, Kami tidak berkomitmen untuk meninjau semua konten, dan Anda tidak boleh mengandalkan Kami untuk melakukannya. Jika Anda yakin ada konten yang melanggar hukum atau kebijakan Kami, silakan hubungi kami di urbanshift@shiftcities.org dan berikan penjelasan singkat mengenai kekhawatiran Anda. Pesan Anda harus menyertakan informasi kontak yang memungkinkan Kami untuk meminta informasi tambahan dan bukti dokumenter apa pun yang mungkin Anda miliki untuk mendukung kekhawatiran Anda.

Anda harus mematuhi lisensi semua data dan kumpulan data di Situs Web. Semua konten yang ditampilkan atau dapat diakses melalui Layanan dilindungi oleh undang-undang hak cipta Amerika Serikat atau yang setara di negara lain. Anda harus meninjau metadata dataset untuk memahami pembatasan ini.

5. PENAFIAN DAN PEMBATASAN 

  1. Anda setuju bahwa penggunaan layanan dan kontennya merupakan risiko Anda sendiri. Layanan dan konten disediakan "apa adanya" dan tanpa jaminan atau pernyataan apa pun, baik tersurat maupun tersirat. Sejauh yang diizinkan oleh hukum, kami menyangkal jaminan, baik secara hukum, tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan tersirat atas kelayakan untuk diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, hak milik, dan non-pelanggaran. Kondisi sebenarnya mungkin berbeda dari peta dan informasi yang disediakan oleh layanan. Kami tidak menjamin bahwa konten atau layanan akan bebas dari kesalahan, akurat, atau tanpa gangguan. 
  2. Saat menggunakan layanan, Anda mungkin terpapar pada kiriman pengguna dan konten pihak ketiga lainnya ("konten non-UrbanShift City Academy"), dan beberapa konten ini mungkin tidak akurat, menyinggung, tidak senonoh, atau tidak menyenangkan. Kami tidak mendukung konten non-UrbanShift City Academy. Dalam situasi apa pun kami tidak akan bertanggung jawab atas atau sehubungan dengan konten non-UrbanShift City Academy, termasuk untuk ketidakakuratan, kesalahan, atau kelalaian dalam konten non-UrbanShift City Academy, pelanggaran kekayaan intelektual apa pun sehubungan dengan konten non-UrbanShift City Academy, atau untuk segala kehilangan atau kerusakan apa pun yang terjadi sebagai akibat dari penggunaan konten non-UrbanShift City Academy. 
  3. Dalam situasi apa pun kami tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan khusus, tidak langsung, insidental, konsekuensial, atau kerusakan yang patut dicontoh (termasuk namun tidak terbatas pada, kehilangan keuntungan, data, atau penggunaan atau biaya perlindungan) yang diakibatkan oleh penggunaan atau ketidakmampuan Anda untuk menggunakan layanan atau isinya, meskipun kami mengetahui kemungkinan kerusakan tersebut. Dalam keadaan apa pun kami tidak bertanggung jawab kepada Anda untuk semua klaim atau kerusakan dengan alasan apa pun yang melebihi seratus dolar ($ 100 USD). Beberapa yurisdiksi tertentu saat ini mengizinkan pengecualian atau pembatasan pada jaminan tersirat atau pembatasan tanggung jawab, dan oleh karena itu beberapa atau semua penafian, pengecualian, atau pembatasan mungkin tidak berlaku untuk Anda, dan Anda mungkin memiliki hak-hak tambahan.

6. KEPATUHAN DMCA

Jika Anda adalah pemilik hak cipta atau agennya, dan yakin bahwa konten apa pun pada Layanan melanggar hak cipta Anda, Anda dapat mengirimkan pemberitahuan secara tertulis ke email UrbanShift : [urbanshift@shiftcities.org] dengan informasi berikut:

  1. Tanda tangan Anda sebagai orang yang berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak eksklusif yang diduga dilanggar;
  2. Identifikasi lokasi yang tepat pada Layanan dari karya berhak cipta yang diklaim telah dilanggar, atau, jika beberapa karya berhak cipta pada Layanan tercakup dalam satu pemberitahuan, daftar representatif dari karya-karya tersebut yang terdapat pada Layanan;
  3. Alamat, nomor telepon, dan alamat email pihak yang mengajukan keluhan;
  4. Pernyataan bahwa pihak yang mengajukan keluhan memiliki itikad baik bahwa penggunaan materi dengan cara yang dikeluhkan tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum; dan
  5. Pernyataan bahwa informasi dalam pemberitahuan tersebut akurat, dan di bawah sumpah, bahwa pihak yang mengajukan keluhan berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak eksklusif yang diduga telah dilanggar.

7. KETENTUAN TAMBAHAN 

  1. Kami berhak untuk mengubah Ketentuan ini kapan saja. Semua perubahan berlaku segera setelah diposting di Situs Web. Anda harus meninjau persyaratan ini secara teratur untuk mengetahui perubahannya. Jika Anda terus menggunakan Layanan setelah adanya perubahan tersebut, maka Anda dianggap telah menyetujui Ketentuan yang telah diperbarui.
  2. Hukum Negara Bagian Delaware, Amerika Serikat, tidak termasuk ketentuan pertentangan hukum New York, berlaku untuk setiap perselisihan tentang Layanan, kontennya, atau Ketentuan ini. Konvensi PBB tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional tidak berlaku. Jika kami memiliki ketidaksepakatan terkait dengan Ketentuan ini, atau kinerja Anda atau Kami di bawah Ketentuan ini yang tidak dapat kami selesaikan di antara kami, maka kami setuju untuk menyelesaikannya melalui arbitrase dengan menggunakan (i) Peraturan Arbitrase Internasional dari Pusat Penyelesaian Sengketa Internasional Asosiasi Arbitrase Amerika, jika Anda berada di luar Amerika Serikat, atau (ii) Peraturan Arbitrase Komersial Asosiasi Arbitrase Amerika, jika Anda berada di Amerika Serikat.Kami setuju untuk mengikuti paragraf ini jika berbeda dengan peraturan tersebut.Hanya akan ada satu arbiter jika ketidaksepakatan kami melibatkan kurang dari $250.000.Jika perselisihan kami melibatkan lebih dari $250.000, maka kami masing-masing menunjuk satu arbiter, dan kedua arbiter tersebut memilih arbiter ketiga.Kami setuju bahwa para arbiter tidak akan memiliki wewenang untuk memberikan ganti rugi kepada salah satu dari kami yang tidak sesuai dengan Pasal 6 (Penafian dan Pembatasan) dalam Ketentuan ini. Arbitrase akan diadakan di Washington, DC, Amerika Serikat, dan akan dilaksanakan dalam bahasa Inggris.Kecuali jika kami setuju atau salah satu dari kami menunjukkan hal yang penting, tidak akan ada penemuan formal dalam arbitrase kami.Para arbiter dapat menetapkan biaya dan ongkos pengacara terhadap salah satu dari kami, atau membaginya di antara kami.Kami memahami bahwa pengadilan mana pun yang memiliki yurisdiksi akan menegakkan keputusan dari arbitrase dan memberikan putusannya.
  3. Jika Kami tidak segera menegakkan Ketentuan, Kami tidak melepaskan hak lain atau hak untuk menegakkan Ketentuan atau Ketentuan lainnya di masa mendatang.
  4. Jika ada ketentuan tertentu dalam Ketentuan ini yang tidak dapat diberlakukan, hal tersebut tidak mempengaruhi keberlakuan ketentuan lain dalam Ketentuan ini.
  5. Ketentuan ini adalah antara Anda dan Kami, dan tidak ada pihak lain yang dapat memberlakukannya.
  6. Ketentuan ini adalah keseluruhan pernyataan perjanjian antara Anda dan Kami mengenai Layanan dan isinya.
  7. Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah tambahan tentang Ketentuan Layanan ini, silakan hubungi kami di: [urbanshift@shiftcities.org].

Sumber Daya Unggulan

TUJUH TRANSFORMASI UNTUK KOTA YANG LEBIH ADIL DAN BERKELANJUTAN

Masa depan yang berkelanjutan bergantung pada apakah kota dapat menjadi lebih sejahtera, lebih setara, dan rendah karbon pada saat yang bersamaan. Laporan sintesis yang dibuat oleh WRI ini menawarkan sebuah peta jalan tentang bagaimana mewujudkan perubahan transformatif di kota-kota.

TUMBUH DALAM LINGKARAN

Dengan melihat kota dari perspektif sistem, laporan UNEP ini mengidentifikasi jalur efisiensi sumber daya dan pengelolaan limbah untuk kota-kota yang bertransisi dari ekonomi linier ke ekonomi sirkular, menguraikan contoh-contoh yang menginspirasi untuk memulai perubahan dalam cara perencanaan dan pengelolaan wilayah perkotaan.

PERBANKAN PADA PEMULIHAN YANG ADIL DAN HIJAU

Kota-kota menemukan cara-cara inovatif untuk mendanai dan mengimplementasikan proyek-proyek dengan fokus pada inklusi, kesetaraan, dan pemulihan yang ramah lingkungan dan adil. Laporan C40 ini menyajikan studi kasus dari sembilan kota di seluruh dunia, berbagi pelajaran yang dapat ditindaklanjuti bagi para pejabat kota dan pemangku kepentingan lainnya tentang cara mengakses pembiayaan.